Significado de «OWI»: en qué consiste un cargo por OWI y qué ocurre a continuación

Un OWI (Operating While Intoxicated) cargo puede conducir a multas, suspensión de la licencia, e incluso tiempo en la cárcel, pero ¿qué significa realmente, y lo que sucede después?

La respuesta breve: OWI significa «conducir en estado de embriaguez» o, en algunos estados, «conducir bajo los efectos de sustancias». Es el término que utilizan varios estados para referirse al delito que la mayoría de la gente conoce como DUI: conducir un vehículo cuando el alcohol, las drogas o una combinación de ambos afectan a la capacidad para conducir con seguridad. La palabra «conducir» es importante, ya que puede abarcar más que el simple hecho de conducir por la carretera.

Esta guía explica qué significa «OWI», qué estados utilizan este término, qué ocurre tras una detención, si el delito es un delito menor o grave, cuál suele ser el coste y los pasos prácticos que te ayudarán a seguir adelante.

¿Qué significa OWI?

El significado de «OWI» varía ligeramente según el estado, pero normalmente significa «conducir en estado de embriaguez» o «conducir con las facultades mermadas». A diferencia de una simple infracción de tráfico, el OWI constituye un delito que la fiscalía se toma muy en serio, independientemente de si «te sentías bien» o creías que eras capaz de conducir con seguridad. El sistema judicial no se basa en tu valoración personal de tus capacidades, sino en pruebas cuantificables, como el nivel de alcohol en sangre y los resultados de las pruebas de sobriedad realizadas in situ.

Si en un informe policial, una notificación judicial o una noticia aparece la sigla «OWI», se está refiriendo al mismo delito fundamental que «DUI» o «DWI»: la conducción de un vehículo bajo los efectos del alcohol o las drogas. La sigla varía según el estado; la conducta por la que se imputa el delito, no.

Por qué «conducir» es un concepto más amplio que «manejar»

La palabra clave aquí es "operar", que se extiende más allá de simplemente conducir por la carretera. En muchas jurisdicciones, usted puede enfrentar cargos de OWI por estar en control físico de un vehículo mientras está intoxicado, incluso si el coche no está en movimiento. Esto significa que sentarse en su coche aparcado con las llaves en su posesión podría potencialmente resultar en cargos, dependiendo de las circunstancias específicas y las leyes locales.

Esa formulación más amplia es deliberada. Los estados que utilizan el término «en marcha» quieren que la ley se aplique a situaciones en las que alguien esté en condiciones de poner el coche en movimiento, y no solo a los casos en los que un agente haya visto cómo se movía el coche. El alcance de esta aplicación varía según el estado, lo que constituye una razón más por la que un mismo conjunto de hechos puede dar lugar a resultados diferentes al cruzar las fronteras estatales.

¿Qué es una infracción por conducir bajo los efectos del alcohol «per se»?

Una infracción por conducción bajo los efectos del alcohol «per se» significa que el cargo se basa únicamente en tu concentración de alcohol en sangre. Si una prueba química muestra que tu concentración de alcohol en sangre es igual o superior al límite legal de tu estado, ese resultado por sí solo puede fundamentar el cargo, incluso sin otras pruebas de que tu conducción se viera afectada. La mayoría de los estados fijan ese límite en el 0,08 %, Utah lo establece en el 0,05 %, y los conductores profesionales y los menores de 21 años están sujetos a normas más estrictas. La Asociación de Gobernadores para la Seguridad Vial (Governors Highway Safety Association) mantiene un resumen, estado por estado, de las leyes sobre la conducción bajo los efectos del alcohol, por si quieres consultar cómo se aborda esta cuestión en tu estado.

¿Qué estados utilizan el término «OWI»?

Unos cuantos estados del Medio Oeste utilizan «OWI» como término oficial para referirse a la conducción bajo los efectos del alcohol. Wisconsin, Iowa, Míchigan e Indiana son los que más se ven, y algunos otros estados utilizan términos muy similares, como «OUI» (conducir bajo los efectos del alcohol).

A continuación se muestra cómo aparece el término en los estados que más lo utilizan:

• Wisconsin utiliza el término «OWI» como denominación estándar para la conducción bajo los efectos del alcohol; el Departamento de Transporte de Wisconsin (DOT) explica la normativa estatal sobre OWI en su página web oficial.
• En Iowa, la conducción bajo los efectos de sustancias se tipifica como OWI, lo que abarca el alcohol, las drogas o cualquier combinación de ambos; en la página sobre OWI del Departamento de Transporte de Iowa (DOT) se explica qué ocurre con el carné de conducir tras una detención.
• En Míchigan, el delito principal de conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas (OWI) se aplica junto con un cargo menor por alteración visible de las facultades; los recursos del Estado de Míchigan sobre la conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas abarcan ambos casos.
• Indiana también define este delito en su legislación como «conducir en estado de embriaguez», lo que se suele abreviar como OWI u OVWI.

En algunos estados también es posible que te encuentres con la sigla OUI, que significa «conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas». En la práctica, funciona de la misma manera: el estado optó por el término «operating» (manejar) en lugar de «driving» (conducir) para ampliar el alcance de la ley.

Una advertencia: las siglas indican la denominación del delito, no las sanciones. Dos estados pueden utilizar ambas las siglas «OWI» y, sin embargo, tratar una primera infracción de forma muy diferente. Comprueba siempre la normativa del estado en el que se presentó la denuncia, no la del estado en el que resides.

Relación entre el OWI, el DUI y el DWI

OWI, DUI y DWI son denominaciones diferentes para la misma categoría de delito: conducción bajo los efectos del alcohol o de sustancias. DUI (conducir bajo los efectos del alcohol o de sustancias) es el término más utilizado; DWI (conducir en estado de embriaguez o bajo los efectos de sustancias) es habitual en varios estados, y OWI es el término legal en los estados mencionados anteriormente. Algunos estados utilizan más de una denominación para distinguir los distintos niveles de gravedad.

¿Es un OWI más grave que un DUI? No necesariamente. La gravedad depende del régimen sancionador del estado y de las circunstancias concretas de tu caso, como tu tasa de alcoholemia, tus antecedentes penales y si hubo heridos, y no del acrónimo que figure en la multa. Un OWI en un estado puede acarrear consecuencias menos graves que un DUI en otro, y viceversa. Si quieres conocer con más detalle en qué se diferencian estos términos, nuestra guía sobre las diferencias entre DWI y DUI explica la terminología.

Conclusión práctica: si te han imputado un delito de conducción bajo los efectos del alcohol (OWI), infórmate a fondo sobre tu caso consultando la normativa de tu estado. Es posible que los artículos nacionales sobre las «sanciones por conducir bajo los efectos del alcohol» no se correspondan con lo que realmente exigirán tu tribunal y la Dirección General de Tráfico (DMV).

¿Qué implica una detención por conducir bajo los efectos del alcohol?

Una detención por conducir bajo los efectos del alcohol (OWI) significa que un agente considera que existen indicios razonables de que conducías un vehículo en estado de embriaguez o con las facultades mermadas. Es el inicio del proceso judicial, no su fin. Una detención no equivale a una condena y, en la mayoría de los estados, tendrás la oportunidad de defenderte tanto en el ámbito penal como en el relativo al permiso de conducir.

Un caso OWI típicamente comienza con la parada de tráfico, donde un oficial observa signos de deterioro, tales como la conducción errática, el olor a alcohol, o dificultad para hablar.

Si el agente sospecha que estás bajo los efectos del alcohol, es probable que te pida que realices pruebas de sobriedad en la vía pública y que te sometas a una prueba de alcoholemia. Tu rendimiento en estas pruebas, junto con las observaciones del agente, constituye la base del caso que la fiscalía presenta en tu contra.

Después de la detención, se enfrentará tanto a cargos penales en los tribunales como a sanciones administrativas a través del Departamento de Vehículos de Motor de su estado. Estos son procedimientos separados con diferentes plazos y requisitos. El caso penal se centra en el tiempo potencial de cárcel, multas y libertad condicional, mientras que el caso administrativo se ocupa específicamente de sus privilegios de conducir y, a menudo se mueve mucho más rápido que los procedimientos penales.

Esa segunda vía pilla a la gente por sorpresa. En muchos estados, el plazo para solicitar una audiencia administrativa sobre tu permiso de conducir vence a los pocos días de la detención, mucho antes de tu primera cita en el juzgado. Si no lo cumples, puede suponer una suspensión automática, incluso si tu causa penal sigue abierta.

Todo el proceso, desde la detención hasta la resolución final, puede durar meses o incluso años, tiempo durante el cual puede enfrentarse a la suspensión temporal del permiso de conducir, comparecencias obligatorias ante el tribunal y crecientes gastos legales.

¿Conducir bajo los efectos del alcohol es un delito grave o un delito menor?

En la mayoría de los estados, una primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol (OWI) sin factores agravantes se tipifica como un delito menor. Algunos estados consideran la primera infracción como una infracción no penal y, por el contrario, en determinadas circunstancias, una infracción por conducir bajo los efectos del alcohol puede tipificarse como delito grave desde el primer momento.

Entre los factores que con mayor frecuencia hacen que un delito de conducción bajo los efectos del alcohol (OWI) pase a considerarse un delito grave se incluyen:

• Reincisiones dentro del plazo de revisión de tu estado
• Un accidente en el que alguien resultó herido o falleció
• Un niño que viajaba en el vehículo en el momento de la parada
• Un nivel de alcohol en sangre muy elevado
• Conducir con el carné ya suspendido por conducir bajo los efectos del alcohol

El número de antecedentes penales necesarios para que un delito se considere grave varía según el estado, al igual que el periodo de referencia que se utiliza para contabilizarlos. Si la cuestión de si se trata de un delito grave es relevante para tu caso, conviene que lo consultes con un abogado local en lugar de basarte en un artículo de ámbito nacional, ya que la respuesta varía realmente de un estado a otro.

¿Qué sanciones conlleva un delito de conducción bajo los efectos del alcohol?

La mayoría de las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol (OWI) conllevan una combinación de suspensión del permiso de conducir, multas y tasas, formación o tratamiento sobre el alcoholismo, libertad condicional y, en algunos casos, penas de cárcel. La combinación exacta depende del estado en el que te encuentres, de tu tasa de alcoholemia y de tus antecedentes.

Entre las consecuencias más habituales se encuentran:

• Suspensión o revocación del permiso de conducir. La duración varía en función del estado y del número de infracciones, y negarse a someterse a una prueba química suele acarrear una suspensión independiente en virtud de las leyes de consentimiento implícito.
• Requisito del dispositivo de bloqueo de arranque. Muchos estados exigen la instalación de un dispositivo de bloqueo de arranque antes de poder volver a conducir, ya sea de forma inmediata o como condición para obtener un permiso de conducir restringido.
• Multas y costas judiciales. Las cuantías varían considerablemente; además, los tribunales pueden añadir recargos y tasas de programas a la multa base.
• Educación o tratamiento en materia de alcoholismo. Muchos tribunales ordenan una evaluación, además de asistir a clases o seguir un tratamiento, sobre todo en el caso de una primera infracción.
• Libertad condicional y servicios comunitarios. Es habitual que la libertad condicional esté supervisada por un tribunal y que se exija la presentación periódica ante las autoridades, y algunas condenas incluyen horas de servicios comunitarios.
• Posible pena de prisión. Es más probable que se imponga en caso de reincidencia, niveles elevados de alcohol en sangre o un accidente.

Dado que cada uno de esos aspectos viene determinado por la legislación estatal y la práctica local, no caigas en la tentación de dar por hecho que una cifra que hayas leído en Internet se aplica a tu caso. La documentación judicial y el Departamento de Tráfico (DMV) de tu estado son las dos fuentes que realmente rigen tu caso. Para informarte sobre cómo funcionan estas leyes y cuál es su eficacia, la página sobre alcohol y drogas del Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS) es un buen punto de partida.

¿Cuánto cuesta una infracción por conducir bajo los efectos del alcohol?

La respuesta sincera es que varía mucho, y la multa suele ser la parte más insignificante. El coste total de una infracción por conducir bajo los efectos del alcohol suele acumularse en varias partidas a lo largo de un año o más.

Hay que prever gastos en la mayoría o en todas estas partidas:

• Multas judiciales, recargos y tasas de los programas
• Honorarios del abogado, si contratas a uno
• Tasas de restablecimiento de licencia
• Evaluación del consumo de alcohol y costes de los cursos
• Instalación del dispositivo de bloqueo del arranque y mantenimiento mensual
• Primas de seguro más elevadas, a menudo durante varios años

Cada categoría la establece una entidad diferente (el tribunal, el Estado, tu aseguradora, tu proveedor), por lo que los importes totales varían mucho de un caso a otro. En lo que respecta específicamente al dispositivo de bloqueo de arranque, tienes más control del que podrías pensar: los proveedores fijan precios diferentes para un mismo requisito estatal. Nuestro desglose de cuánto cuestan los dispositivos de bloqueo explica en qué consiste la cuota mensual, y la página de LCI sobre precios de los dispositivos de bloqueo del arranque muestra cómo obtener un presupuesto para tu estado sin gastos ocultos.

¿Cuándo es obligatorio instalar un dispositivo de bloqueo de encendido tras una infracción por conducir bajo los efectos del alcohol?

Muchos estados exigen la instalación de un dispositivo de bloqueo del arranque tras una condena por conducir bajo los efectos del alcohol (OWI), ya sea para todos los infractores o en función de factores como el nivel de alcohol en sangre y los antecedentes penales. El dispositivo es un pequeño alcoholímetro conectado al sistema de arranque: si se supera la prueba, el coche arranca, y las pruebas periódicas que se realizan durante la conducción garantizan el cumplimiento de este requisito.

Que lo necesites o no, y durante cuánto tiempo, depende de tu estado y de tu caso. Algunos estados exigen un dispositivo de bloqueo de arranque incluso en la primera infracción; otros lo reservan para casos de alta concentración de alcohol en sangre o reincidentes, u ofrecen esta opción como vía para obtener un permiso de conducir restringido que te permita seguir conduciendo al trabajo durante la suspensión. Un pequeño número de conductores cumple los requisitos para quedar exentos del dispositivo de bloqueo de arranque en situaciones concretas, aunque la mayoría de las personas a las que se les ordene instalarlo tendrán que cumplir con la medida.

Si en tu caso se plantea la posibilidad de instalar un dispositivo de bloqueo, aquí tienes dos consejos prácticos: confirma por escrito los requisitos exactos ante el juzgado o la DMV antes de concertar ninguna cita, y compara los precios de los distintos proveedores antes de comprometerte, ya que, por lo general, tendrás que pagar mensualmente durante todo el tiempo que dure el requisito.

Las repercusiones a largo plazo: empleo, seguros y viajes

El proceso judicial llega a su fin, pero el historial que deja puede perseguirte durante mucho más tiempo. Estos son los efectos a largo plazo para los que conviene prepararse.

Comprobaciones de empleo y antecedentes. Muchos empleadores realizan comprobaciones de antecedentes que revelan condenas por conducción bajo los efectos del alcohol (OWI), lo que podría impedir que accedas a puestos que requieran conducir, disponer de una licencia profesional o ocupar cargos de confianza. Los profesionales con licencia, desde enfermeros hasta conductores profesionales, también pueden tener la obligación de informar a sus colegios profesionales, por lo que conviene consultar con antelación las normas de tu colegio.

Seguro. Las aseguradoras suelen aumentar considerablemente las primas tras una condena por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, y estas tarifas más elevadas pueden mantenerse durante varios años. Algunos estados también exigen una prueba de responsabilidad financiera (a menudo denominada «SR-22» o un documento similar) antes de restituir el permiso de conducir, lo que supone un coste adicional.

Viajes. Algunos países comprueban si los visitantes tienen antecedentes penales. Canadá, por ejemplo, puede considerar una condena por conducir bajo los efectos del alcohol como motivo de inadmisibilidad; en la página del Gobierno de Canadá sobre inadmisibilidad se explican las normas y las soluciones alternativas disponibles.

Tu expediente. El tiempo que permanece una condena por conducir bajo los efectos del alcohol (OWI) en tu expediente penal y de tráfico, y si puede eliminarse, varía según el estado. En algunos estados es prácticamente permanente; en otros, la eliminación o el sellado del expediente es posible tras un periodo de espera. Un abogado del estado en el que se te haya imputado podrá indicarte en qué caso te encuentras.

Qué hacer tras ser acusado de conducir bajo los efectos del alcohol

Aunque enfrentarse a un cargo por conducir bajo los efectos del alcohol (OWI) puede resultar abrumador, dispones de opciones para proteger tu futuro y minimizar el impacto a largo plazo en tu vida. Las decisiones que tomes en los primeros días tras la detención son más importantes que en cualquier otra fase del caso.

• Ponte en contacto con un abogado de la zona lo antes posible. Los plazos para impugnar la suspensión de tu permiso de conducir y conservar las pruebas vencen rápidamente, y un abogado que ejerza en el condado donde se ha presentado la acusación conocerá los procedimientos locales.
• Documenta todo. Mantén un registro detallado de las circunstancias de la detención, de cualquier problema de salud o medicación que pueda afectar a las pruebas de sobriedad realizadas en el lugar de los hechos, y de los datos de contacto de los testigos.
• Solicita una audiencia administrativa. Impugna la suspensión de tu permiso de conducir a través del procedimiento administrativo de tu estado, cuyos plazos suelen ser muy breves.
• Estudia la posibilidad de aplicar penas alternativas. Investiga opciones como los programas de desviación, los tribunales de tratamiento o los acuerdos de declaración de culpabilidad que puedan reducir las consecuencias a largo plazo.
• Adopta medidas proactivas. Inscríbete voluntariamente en programas de educación o tratamiento relacionados con el alcohol para demostrar tu responsabilidad y, posiblemente, influir en la sentencia.
• Planifica cómo vas a conducir. Averigua si tu estado ofrece un permiso de conducir restringido o por motivos de necesidad durante el periodo de suspensión. Nuestra guía para obtener un permiso de conducir por motivos de necesidad tras una condena por conducir bajo los efectos del alcohol explica cómo suelen funcionar estos programas y quiénes suelen cumplir los requisitos.

Ninguna de estas medidas anula la acusación, pero, en conjunto, protegen tu permiso de conducir, tus antecedentes y tus opciones mientras se resuelve el caso.

Preguntas frecuentes sobre la conducción bajo los efectos del alcohol (OWI)

¿Qué significa OWI?

OWI son las siglas de «conducir en estado de embriaguez» o, en algunos estados, «conducir bajo los efectos de sustancias». Es el término oficial que utilizan algunos estados, entre ellos Wisconsin, Iowa, Míchigan e Indiana, para referirse a la conducción bajo los efectos de sustancias. Abarca el mismo delito básico que otros estados denominan DUI o DWI: conducir un vehículo cuando el alcohol o las drogas afectan a la capacidad para conducir.

¿En qué consiste un cargo por conducir bajo los efectos del alcohol (OWI)?

Un cargo por conducir bajo los efectos del alcohol (OWI) es una acusación formal de que has conducido un vehículo en estado de embriaguez o con las facultades mermadas. Suele producirse tras una detención y da lugar a dos procedimientos distintos: un proceso penal ante los tribunales y una actuación administrativa contra tu permiso de conducir a través de la DMV. Un cargo no equivale a una condena; tienes derecho a defenderte en ambos procedimientos, y los resultados pueden ir desde la desestimación hasta una condena con sanciones.

¿Qué implica una detención por conducir bajo los efectos del alcohol?

Una detención por conducir bajo los efectos del alcohol (OWI) significa que un agente ha encontrado motivos fundados para creer que conducías un vehículo en estado de embriaguez, normalmente basándose en tu comportamiento al volante, en pruebas de sobriedad realizadas in situ o en una prueba de alcoholemia. Esto da inicio al proceso legal. Recibirás una citación judicial y, en muchos estados, un plazo breve para solicitar una audiencia sobre tu permiso de conducir. La detención por sí sola no determina el resultado de tu caso.

¿Es lo mismo un OWI que un DUI?

Desde el punto de vista funcional, sí. Los términos «OWI» y «DUI» describen la misma categoría de delito —conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas— utilizando palabras diferentes. La principal diferencia técnica radica en que el término «operating» (conducir) puede abarcar situaciones que van más allá de la conducción activa, como tener el control físico de un coche aparcado. El término que se te aplique dependerá simplemente del estado en el que se te haya imputado el delito.

¿Es el OWI peor que el DUI?

Ninguna sigla es automáticamente peor que otra. La gravedad depende de la estructura de sanciones de cada estado y de las circunstancias del caso: tu tasa de alcohol en sangre, tus antecedentes penales, si hubo un accidente y si había un menor en el vehículo. Un delito de «OWI» en un estado puede ser más o menos grave que un delito de «DUI» en otro, así que compara las sanciones por estado, no por denominación.

¿Se considera un delito grave conducir bajo los efectos del alcohol?

Normalmente no en el caso de una primera infracción. La mayoría de los estados tipifican la primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol (OWI) como un delito menor, y algunos la consideran una infracción no penal. Puede convertirse en un delito grave en caso de reincidencia, de un accidente con heridos, de llevar a un menor como pasajero u otros factores agravantes, y los umbrales varían según el estado. Consúltalo en la legislación de tu estado o con un abogado local.

¿Qué significa «OWI» en un informe policial?

Cuando la policía utiliza la sigla «OWI», se refiere al delito estatal de conducción bajo los efectos del alcohol o de sustancias: conducir en estado de embriaguez o bajo los efectos de sustancias. Los agentes y los operadores de la centralita en los estados donde se aplica la normativa OWI utilizan esta sigla como abreviatura en informes, multas y comunicaciones por radio. No indica un delito especial o distinto; es simplemente la forma en que la legislación de ese estado denomina el delito que la mayoría de la gente conoce como «DUI».

¿Necesitas un dispositivo de bloqueo de arranque tras haber sido condenado por conducir bajo los efectos del alcohol?

En muchos estados, sí, al menos durante un tiempo. Algunos estados exigen un dispositivo de bloqueo tras cualquier condena; otros lo vinculan al nivel de alcoholemia, a las reincidencias o a una licencia restringida durante la suspensión. La orden judicial o la Dirección General de Tráfico de tu estado especificarán si necesitas uno y durante cuánto tiempo. Si es así, comparar los precios de los distintos proveedores puede reducir considerablemente el coste total.

¿Cuánto tiempo permanece una infracción por conducir bajo los efectos del alcohol en tu expediente?

Depende del estado. Una condena por conducir bajo los efectos del alcohol (OWI) puede permanecer en tus antecedentes penales de forma indefinida, a menos que tu estado permita la eliminación o el sellado de los antecedentes tras un periodo de espera. Las normas relativas al historial de conducción se aplican por separado, y muchos estados tienen en cuenta la infracción durante un número determinado de años a efectos de la obtención del permiso de conducir y del seguro. Consulta ambos registros en el estado en el que se dictó la condena.

¿Se puede seguir conduciendo tras una acusación por conducir bajo los efectos del alcohol?

A menudo, pero normalmente con ciertas condiciones. Dependiendo del estado y de la fase en la que se encuentre tu caso, es posible que puedas seguir conduciendo hasta que entre en vigor la suspensión, que puedas optar a un permiso de conducir restringido o por motivos de necesidad, o que tengas que instalar primero un dispositivo de bloqueo de arranque. Los plazos para solicitar una audiencia o un permiso de conducir restringido se agotan rápidamente, así que actúa con antelación en lo que respecta a la cuestión del permiso de conducir.

Seguir adelante tras una infracción por conducir bajo los efectos del alcohol

El primer paso es comprender qué significa «OWI». El segundo paso es seguir el proceso: cumplir con los plazos, informarte de los requisitos específicos de tu estado y cumplir con todo lo que ordene el tribunal, incluido un dispositivo de bloqueo de arranque si se exige.

Si necesitas un dispositivo de bloqueo, Low Cost Interlock instala dispositivos 100 % homologados por el estado con precios transparentes, garantía de igualación de precios y atención al cliente las 24 horas. Obtén un presupuesto en 60 segundos, reserva tu instalación en un punto cercano o llama al (844) 387-0326 para que te informen sobre los requisitos de tu estado.

Descargo de responsabilidad: Este artículo lo proporciona Low Cost Interlock únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoramiento jurídico, financiero ni médico. Las leyes sobre conducción bajo los efectos del alcohol (DUI) y los dispositivos de bloqueo de arranque, así como las sanciones, las tasas y los requisitos de los programas, varían según el estado, el condado y las circunstancias individuales, y cambian con el tiempo. Cualquier coste, plazo o cifra mencionada es una estimación general, no un presupuesto ni una garantía. Nada de lo aquí expuesto debe interpretarse como una exposición de la legislación vigente en su jurisdicción. Antes de tomar cualquier decisión, confirme siempre los requisitos actuales con el Departamento de Tráfico (DMV) de su estado, el tribunal que lleva su caso, un abogado colegiado o directamente con Low Cost Interlock. Las características de los productos, los precios, la disponibilidad y las promociones a las que se hace referencia están sujetas a cambios y pueden no estar disponibles en todos los estados en los que opera Low Cost Interlock.